As the countdown to 10th November continues, we can announce more of the star-studded cast bringing Harry Potter: The Full-Cast Audio Editions in German to life.
Created with our co-producers at Audible, the full-cast audio productions of Harry Potter bring together more than 150 German voice actors, over 2,500 hours of studio recording and sound design in Dolby Atmos. Hear it for yourself when Harry Potter und der Stein der Weisen arrives on 10th November 2026, with the remaining six stories following monthly. The much-loved German audiobooks read by Rufus Beck and Felix von Manteuffel will continue to be available on Audible.
Without further ado, here’s more of the talent joining the ensemble. Max von der Groeben will voice Gilderoy Lockhart, Kostja Ullmann takes on the role of Remus Lupin, Martina Hill lends her voice to Professor Umbridge, Justus von Dohnányi voices Mad-Eye Moody, Annette Frier stars as Professor Trelawney, Malick Bauer voices Kingsley Shacklebolt, and Dennenesch Zoudé brings Bellatrix Lestrange to life.
Joining them are Serkan Kaya as Lucius Malfoy, Sascha Rotermund as Sirius Black, Thomas Loibl as Cornelius Fudge and Luise Lunow as Wilhelmina Grubbly-Plank. They sit alongside previously confirmed cast members including Daniel Brühl as Lord Voldemort, Nina Hoss as Professor Minerva McGonagall and Abak Safaei-Rad as narrator across all seven stories.
As with the English-language editions, the golden trio will be voiced by two sets of actors. Niklas Ulonska, Ayla Uluçam and Anton Schnermann take the lead roles as Harry, Hermione and Ron in the first three instalments. From the fourth story onwards, a new generation of emerging talent steps in: Jakob Roden as Harry Potter, Sara Kievelitz as Hermione Granger and Andreas Wittmann as Ron Weasley, joined by Julius Henri Busch as Draco Malfoy, Julius Langner as Neville Longbottom and Magdalena Montasser as Ginny Weasley.
See the full cast announced so far on the Audible Blog, catch up on our first cast announcement, and pre-order all seven audiobooks on Audible now!
